ما هو معنى العبارة "be known to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be known to معنى | be known to بالعربي | be known to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما مشهور أو معروف لدى مجموعة معينة من الناس أو في مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لديه معرفة أو خبرة في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be known to"

يتكون هذا التعبير من جزئين رئيسيين: الفعل 'be' والجزء 'known to'. يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما 'known to' يشير إلى الشخص أو المجموعة التي يعرف لديهم الشيء أو الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "be known to"

  • Q: Who is the most famous person known to our city?
    A: The most famous person known to our city is definitely the mayor.
    Q (ترجمة): من هو أشهر شخص معروف في مدينتنا؟
    A (ترجمة): أشهر شخص معروف في مدينتنا بالتأكيد هو العمدة.
  • Q: Is the new restaurant known to locals?
    A: Yes, it has quickly become known to locals for its excellent cuisine.
    Q (ترجمة): هل المطعم الجديد معروف لدى السكان المحليين؟
    A (ترجمة): نعم، أصبح معروفًا بسرعة لدى السكان المحليين بسبب المأكولات الرائعة التي يقدمها.

✍️ be known to امثلة على | be known to معنى كلمة | be known to جمل على

  • مثال: He is known to the police for his previous offenses.
    ترجمة: إنه معروف لدى الشرطة بسبب جرائمه السابقة.
  • مثال: This ancient artifact is known to only a few experts.
    ترجمة: هذا القطعة الأثرية القديمة معروفة فقط لدى بعض الخبراء.
  • مثال: The mysterious illness was first known to the villagers.
    ترجمة: كانت المرض الغامض معروفة أولاً لدى القرويين.
  • مثال: She is known to her colleagues as a hard worker.
    ترجمة: إنها معروفة لدى زملائها بأنها عاملة جادة.
  • مثال: The secret recipe is known to the chef alone.
    ترجمة: الوصفة السرية معروفة فقط لدى الطاهي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be known to"

  • عبارة: be famous for
    مثال: The city is famous for its annual festival.
    ترجمة: المدينة مشهورة بمهرجانها السنوي.
  • عبارة: be recognized as
    مثال: She is recognized as the best player in the league.
    ترجمة: إنها تُعترف بأنها أفضل لاعبة في الدوري.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be known to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man known to everyone as 'The Wise One'. His real name was forgotten over the years, but his wisdom was renowned. People from far and wide would come to seek his advice on various matters. One day, a young traveler arrived, seeking guidance on his journey. 'The Wise One' listened carefully and offered words of wisdom that the traveler carried with him forever. To this day, the story of 'The Wise One' is known to all who live in the village and beyond.

القصة باللغة الإسبانية:

في قديم الزمان، في قرية صغيرة، كان هناك رجل معروف للجميع باسم 'الحكيم'. اسمه الحقيقي نسي على مر السنين، لكن حكمته كانت مشهورة. كان الناس من كل مكان يأتون لطلب نصيحته في مختلف الأمور. في يوم من الأيام، وصل مسافر صغير يطلب التوجيه في رحلته. 'الحكيم' استمع بعناية وقدم كلمات من الحكمة التي حملها المسافر معه إلى الأبد. حتى يومنا هذا، يعرف قصة 'الحكيم' كل من يعيش في القرية وما وراءها.

📌العبارات المتعلقة بـ be known to

عبارة معنى العبارة
be known for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم التعرف عليه بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. يمكن أن يشير إلى شخص يتم التعرف عليه بسبب مهاراته أو إنجازاته، أو إلى مكان يتم التعرف عليه بسبب صفاته الجغرافية أو الثقافية.
be known as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ما يُعرف به شخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب خصائصهم أو إنجازاتهم التي أصبحت معروفة بين الناس. يمكن استخدامه لوصف شخصيات مشهورة، أو أماكن، أو أشياء معينة تميزت بأسماء معينة.
known as يستخدم هذا التعبير لتحديد أو توضيح الاسم أو الهوية الشائعة التي يُعرف بها شخص أو شيء ما. فهو يشير إلى الصفة التي يُعرف بها الشخص أو الشيء بشكل عام.
become known يعني أن شيئًا ما يصبح معروفًا أو يتم الكشف عنه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جعل شخص أو شيء ما مشهورًا أو معروفًا بين الناس.

📝الجمل المتعلقة بـ be known to

الجمل
The final result of the poll will be known tomorrow.